• 大卫独夫@舞动灵魂 (855)
• 大卫独夫@孤独的行星 (364)
• 大卫独夫@四川 (190)
• 大卫独夫@云南 (146)
• 遭遇凉山 (127)
• 大卫独夫@埃及 (112)
• 大卫独夫@大西藏 (103)
• 博客II遭遇女人 (95)
• 大卫独夫@广州 (88)
• 大卫独夫@越南 (51)

Please come back to me in Calcutta
请来加尔各答找我

其实，这句话不是我自己写的，而是今天收音机偶然播放《CASABLANCA卡萨布兰卡》，我听的入迷－－正确来说，我是被Please come back to me in Casablca这句话击中，于是找出尘封已久的那张英语老歌CD，反复倾听这首2词世界大战期间在北非战场摩洛哥卡萨布兰卡发生的经典情歌。

曾几何时，我开始因为喜欢一个地名，而不远千里到访，很多人会问我，你去那里干嘛？我总是回答：我是想去那里。记得去年这个时候我去东非，要去一个叫蒙巴沙的地方，朋友问我，蒙巴沙有什么可以看的？我回答：我去蒙巴沙，仅仅是因为那个地方叫蒙巴沙。而当我冒着种族大屠杀的危险到达这个内乱中的东非印度洋港口城市的时候，蒙巴沙真是给了很大的回报－－她用黑奴厚重的历史、殖民地古老的建筑、以及多元多彩的文化和纯朴的民风深深的打动了我。

印度东海岸，孟加拉湾边上的加尔各答，我不知道从什么时候起爱上这个地名。是每次西行飞机荧屏航线中总出现的名字的原因？还是因为她是大英帝国远东印度公司的总部？又或者是因为她是印度第二大城市，拥有印度唯一的一个中国城？......不管怎么样，今年的春节，请来加尔各答找我......

《CASABLANCA》卡萨布兰卡

I thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我
Holding hand neath the paddle fan
in rick's candle lit cafe在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
Hiding in the shadows from the spies我们躲在聚光灯照不到的阴影里
Monoccan moonshine in your eyes你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old Chevrolet随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
But kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝，我一天比一天更爱你

I guess there're many broken hearts in Casablanca我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人
You know I've never really been there so I don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚
I guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛.........

图片：2008年1月，蒙巴沙城堡.肯尼亚.东非

标签: 大卫独夫@舞动灵魂 大卫独夫@孤独的行星 印度的故事 认真做一回摄影博客

评论

• loo888
  汽车在这坎坷不平的道...